制度せいど
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
社会や組織で決められた仕組みやルール。ビジネスでは人事や福利厚生などの仕組みを指すことが多い。
A system or set of rules established in a society or organization. In business it often refers to HR and benefits systems.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う普通の言葉。個別のルールより、全体の仕組みを指すときに使う。
A standard word in both speech and writing, used for a whole system rather than a single rule.
使い方How to use it
「〜制度を導入する」「制度を利用する」「制度を見直す」の形でよく使う。
Common patterns: 〜制度を導入する, 制度を利用する, 制度を見直す.
「在宅勤務制度」「評価制度」「育児休業制度」のように、名詞の後につけて使う。
It attaches to nouns: 在宅勤務制度, 評価制度, 育児休業制度.
一つ一つの決まりは「規則」「ルール」、全体の仕組みは「制度」と使い分ける。
Individual rules are 規則 or ルール; 制度 is the overall system.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の情報を同僚に伝える言い方
来月から新しい評価制度が始まるそうです。
I hear a new evaluation system starts next month.
社外自社の説明を謙譲語「〜ております」で
弊社では、在宅勤務制度を導入しております。
Our company has introduced a remote work system.
メール「ご覧ください」で資料の確認を依頼する
制度の詳細につきましては、添付資料をご覧ください。
For details of the system, please see the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この制度は、正社員なら誰でも利用できます。
Any full-time employee can use this system.
- うれしい
休暇の制度が使いやすくなって、助かります。
The leave system has become easier to use, which helps a lot.
- 驚き
そんな制度があるなんて、知りませんでした。
I didn't know there was such a system.
- 困った
制度はあっても、実際には使いにくいんです。
The system exists, but it's actually hard to use.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「制度」を開く →Open 制度 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.