労使ろうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
働く人(労働者)と、会社を経営する側(使用者)の両方のこと。
Both workers (labor) and those who run the company (management).
ニュアンスNuance
ニュースや会社の公式な文書で使う硬い言葉。ほかの言葉と組み合わせて使うことが多く、ふだんの会話ではあまり使わない。
A formal word used in the news and official company documents. It usually appears in compounds and is rare in everyday talk.
使い方How to use it
「労使交渉」「労使協議」「労使関係」「労使協定」の形でよく使う。
Common patterns: 労使交渉 (labor-management negotiations), 労使協議 (consultation), 労使関係 (labor relations), 労使協定 (labor-management agreement).
「労使で話し合う」「労使が合意する」のように、両者を一つのまとまりとして言う。
It treats both sides as a unit, as in 労使で話し合う (labor and management discuss) and 労使が合意する (they agree).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の動きを同僚に伝える言い方
賃上げについて、来週から労使交渉が始まります。
Labor-management negotiations on wage increases start next week.
社外会社の方針を社外に丁寧に説明する言い方。社外で使う場面は多くない
弊社では、労使で協議しながら働き方の改善を進めております。
We are improving working practices through consultation between labor and management.
メール社員全体に向けた社内メールの言い方
労使協定の内容について、社員の皆さんにお知らせします。
This is to inform all employees about the content of the labor-management agreement.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
労使の話し合いは、毎月行われています。
Labor-management talks are held every month.
- うれしい
労使の話し合いがまとまって、よかったです。
I'm glad the labor-management talks reached an agreement.
- 驚き
労使交渉が一日でまとまるとは思いませんでした。
I didn't expect the labor-management negotiations to be settled in one day.
- 困った
労使の意見が合わず、交渉が長引いています。
Labor and management can't agree, so the negotiations are dragging on.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「労使」を開く →Open 労使 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.