労働者ろうどうしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社などに雇われて働き、給料を受け取る人。
A person who is employed and paid wages; a worker.
ニュアンスNuance
法律、統計、ニュースで使う硬い言葉。会社の中では「社員」「従業員」「スタッフ」を使うことが多く、自社の人を「労働者」と呼ぶとよそよそしく聞こえる。
A formal word used in law, statistics and news. Inside a company, 社員, 従業員 or スタッフ are more usual; calling your own staff 労働者 sounds distant.
使い方How to use it
「労働者の権利」「外国人労働者」「非正規労働者」の形でよく使う。
Common patterns: 労働者の権利, 外国人労働者 (foreign workers), 非正規労働者 (non-regular workers).
法律の話では、雇う側を「使用者」、雇われる側を「労働者」と言う。
In legal terms, the employer is 使用者 and the employee is 労働者.
自社の社員を紹介するときは「従業員」「社員」を使う。
When referring to your own staff, use 従業員 or 社員.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で法律の話をするときは自然
法律で、労働者の休憩時間が決められています。
The law sets rest times for workers.
社外制度の話では「労働者」が自然。謙譲表現で相談
外国人労働者の受け入れについて、ご相談させていただけますか。
May we consult you about hiring foreign workers?
メール資料送付メールの一文
労働者の健康管理に関する資料をお送りいたします。
I am sending you materials on workers' health management.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この工場では、多くの外国人労働者が働いています。
Many foreign workers work at this factory.
- うれしい
労働者の待遇が良くなり、応募が増えました。
Worker conditions improved, and applications increased.
- 驚き
労働者の平均年齢の高さに驚きました。
I was surprised at how high the workers' average age was.
- 困った
若い労働者が集まらず、困っています。
We can't attract young workers, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「労働者」を開く →Open 労働者 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.