協議きょうぎ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
関係する人や会社が集まって、問題について話し合い、決めること。
Discussion between the parties concerned in order to settle a matter.
ニュアンスNuance
硬い言葉。立場の違う相手と話し合って合意を目指すときに使い、会社同士の交渉や契約書でよく出てくる。
A formal word used when parties with different positions talk things through to reach agreement; common in negotiations between companies and in contracts.
使い方How to use it
「協議する」「協議のうえ決定する」「協議を重ねる」「協議がまとまる」の形でよく使う。
Common patterns: 協議する, 協議のうえ決定する (decide after discussion), 協議を重ねる (hold repeated talks), 協議がまとまる (talks reach agreement).
契約書では「別途協議する」「甲乙協議のうえ」のように、後で話し合って決めることを表す。
In contracts, 別途協議する or 甲乙協議のうえ means the parties will settle it by discussion later.
一人の上司に意見を聞くだけなら「相談」を使う。「協議」は複数の関係者が話し合う場合。
For simply asking one boss for advice, use 相談. 協議 is for discussion among several parties.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に進め方を提案する言い方
価格については、先方と協議してから決めましょう。
Let's decide the price after discussing it with the other party.
社外「させていただけますでしょうか」で丁寧に相手の同意を求める
詳細につきましては、別途協議させていただけますでしょうか。
Could we discuss the details separately?
メール「協議のうえ」は契約やメールでよく使う定型
納期につきましては、貴社と協議のうえ決定いたします。
The delivery date will be decided after discussion with your company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
両社で協議を続けています。
The two companies are continuing their talks.
- うれしい
協議がまとまって、契約できることになりました。
The talks came together and we will be able to sign the contract.
- 驚き
一回の協議で合意できるとは思いませんでした。
I didn't expect we could agree after just one round of talks.
- 困った
協議が長引いて、スケジュールが心配です。
The talks are dragging on, and I'm worried about the schedule.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「協議」を開く →Open 協議 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.