即するそくする
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
実際の状況や事実などにぴったり合わせること。「現実に即した計画」のように使う。
To match or fit closely with actual conditions or facts, as in 現実に即した計画 (a realistic plan).
ニュアンスNuance
報告書や企画書、会議で使う硬い言葉。「〜に即した」「〜に即して」の形がほとんどで、「即する」の形のまま使うことは少ない。
A formal word used in reports, proposals, and meetings. It almost always appears as 〜に即した or 〜に即して, rarely in the plain form 即する.
使い方How to use it
「実態に即した」「現状に即した」「現場に即して」の形でよく使う。
Common patterns: 実態に即した (matching the actual situation), 現状に即した (suited to current conditions), 現場に即して (in line with conditions on site).
同じ読みの「則する」(規則に従う)と混同しやすい。実際の状況に合わせるときは「即する」を使う。
Easily confused with 則する (to follow a rule), which has the same reading; use 即する for fitting actual circumstances.
「〜に即していない」の形で、現実に合っていないと批判するときにも使う。
〜に即していない is used to criticize something as out of touch with reality.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で意見を述べる、社内での自然な言い方
この目標は現状に即していないと思います。
I don't think this target matches the current situation.
社外「御社」「ご提案いたします」で相手を立てる
御社の実態に即したプランをご提案いたします。
We will propose a plan suited to your company's actual situation.
メール変更の理由を伝えるメールの一文
現場の状況に即して、スケジュールを調整いたしました。
We have adjusted the schedule to fit the on-site conditions.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
計画は実態に即して見直します。
We'll revise the plan to match the actual situation.
- うれしい
現場に即した提案で、とても助かりました。
The proposal fit the on-site situation well, which really helped.
- 残念
現実に即していない計画だったと反省しています。
I regret that the plan didn't match reality.
- 困った
ルールが実態に即しておらず、現場が困っています。
The rules don't fit reality, and the people on site are struggling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「即する」を開く →Open 即する in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.