即答そくとう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
聞かれたり頼まれたりしたときに、その場ですぐに答えること。
Answering immediately, on the spot, when asked a question or a request.
ニュアンスNuance
社内外どちらでも使う。ビジネスでは、大事な条件にその場で答えないほうがいい場合も多く、「即答いたしかねます」「即答は控えます」と、すぐには答えられないことを伝える形がよく出る。
Used both inside and outside the company. In business it is often wise not to answer important terms on the spot, so phrases like 即答いたしかねます or 即答は控えます, saying you can't answer right away, are common.
使い方How to use it
「即答する」「即答できない」「即答を避ける」「即答を求められる」の形でよく使う。
Common patterns: 即答する, 即答できない, 即答を避ける, 即答を求められる.
「即答で」は副詞のように使い、「即答で引き受けた」のように言う。
即答で works adverbially: 即答で引き受けた (accepted on the spot).
「即決」はすぐに決めること、「即答」はすぐに答えること。
即決 is deciding immediately; 即答 is answering immediately.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内交渉前に同僚と対応を相談する
この条件については、即答しないほうがいいと思います。
I don't think we should give an immediate answer on these terms.
社外「いたしかねます」で丁寧に回答を保留する
申し訳ございませんが、この場では即答いたしかねます。
I'm sorry, but I'm unable to give you an answer on the spot.
メールすぐ答えられない理由と次の行動をセットで伝える
価格の件は即答いたしかねますので、追ってご連絡いたします。
I cannot answer about the price right away, so I will get back to you later.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼はどんな質問にも即答した。
He answered every question on the spot.
- うれしい
先方が即答でOKしてくれて、助かった。
The client said yes on the spot, which was a big help.
- 驚き
部長が即答で賛成したので驚いた。
I was surprised the manager agreed right away.
- 困った
会議でいきなり即答を求められて、困ってしまった。
I was put on the spot and asked for an immediate answer in the meeting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「即答」を開く →Open 即答 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.