参照さんしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
説明や判断のために、ほかの資料・ページ・データなどを見て照らし合わせること。
Looking at and checking against other materials, pages or data for explanation or judgment.
ニュアンスNuance
書類やメール、IT で使う硬めの言葉。会話では「見てください」と言うことが多いが、書き言葉では「ご参照ください」が定番。
A fairly formal word used in documents, email and IT. In speech people usually say 見てください, but in writing ご参照ください is standard.
使い方How to use it
「〜をご参照ください」「〜参照」「別紙参照」の形でよく使う。
Common patterns: 〜をご参照ください, 〜参照, 別紙参照 (see attachment).
「参考」は考えるための助けにすること、「参照」は実際に見て照らし合わせることに重点がある。
参考 means using something as a help for thinking; 参照 stresses actually looking something up.
パソコンでファイルを選ぶ「参照」ボタンの意味でも使う。
Also used for the 'Browse' button when selecting files on a computer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内資料の説明で使う言い方
詳しい数字は、三ページの表を参照してください。
For detailed figures, please refer to the table on page three.
社外「ご参照ください」で丁寧に案内する
詳細につきましては、添付の資料をご参照ください。
For details, please refer to the attached document.
メールさらに控えめに頼むメールの書き方
手順は下記のリンクをご参照いただけますと幸いです。
We'd appreciate it if you could refer to the link below for the procedure.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
過去のデータを参照しながら、計画を立てました。
I made the plan while referring to past data.
- うれしい
マニュアルを参照したら、すぐに解決しました。
Once I looked at the manual, it was solved right away.
- 困った
参照する資料が古くて、数字が合いません。
The reference materials are old, so the figures don't match.
- 驚き
え、この表は古いデータを参照していたんですか。
What, this table was referencing old data?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「参照」を開く →Open 参照 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.