取り急ぎとりいそぎ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
詳しいことは後にして、とりあえず急いで何かをすること。主にメールで、急いで必要なことだけを伝えるときに使う。
Doing something quickly for now, leaving details for later. Mainly used in email when sending only the essentials in a hurry.
ニュアンスNuance
「取り急ぎご報告まで」「取り急ぎお礼まで」はメールの結びの定番。ただし目上の人や大切な取引先には略した感じが強いので、「取り急ぎご報告申し上げます」のように文を最後まで書くと丁寧になる。
取り急ぎご報告まで and 取り急ぎお礼まで are standard email closings. With superiors or important clients they can feel abrupt, so completing the sentence, e.g. 取り急ぎご報告申し上げます, is more polite.
使い方How to use it
「取り急ぎ〜まで」の形で、メールの最後に使うことが多い。
Usually used as 取り急ぎ〜まで at the end of an email.
後で詳しく連絡する予定があるときに使う。それで終わりのメールに使うと、手を抜いた印象になることがある。
Use it when you plan to follow up with details; in a final email it can seem careless.
会話ではあまり使わず、主に書き言葉。
Rare in speech; mainly written.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内チャットやメールで要点だけ先に送るとき
取り急ぎ、結果だけ先に共有します。
For now, I'll just share the result first.
社外社外では会話でまれに使う。後で正式な報告をする前提
取り急ぎ、お電話でご報告いたします。
Let me report to you by phone for now.
メールメールの結びの定型
詳細は追ってご連絡いたします。取り急ぎご報告まで。
Details will follow. This is a quick report for now.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
取り急ぎ、資料だけお送りします。
I'll just send the materials for now.
- うれしい
無事に契約できました。取り急ぎご報告まで。
We got the contract. Just a quick report for now.
- 困った
システムに不具合が出ています。取り急ぎご連絡しました。
There's a system problem. I'm letting you know right away.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り急ぎ」を開く →Open 取り急ぎ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.