受信じゅしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
メールやデータ、電波などを受け取ること。
Receiving email, data, radio signals and the like.
ニュアンスNuance
メールの話でよく使う、ふつうの言葉。会話では「メールが届く」と言うことも多く、「受信」はやや事務的な響きがある。
A common word when talking about email. In conversation people often say メールが届く instead; 受信 sounds a little more technical or businesslike.
使い方How to use it
「メールを受信する」「受信トレイ」「受信箱」「受信できない」の形でよく使う。
Common patterns: メールを受信する, 受信トレイ / 受信箱 (inbox), 受信できない (can't receive).
反対の言葉は「送信」。「送受信」はまとめて言う言い方。
The opposite is 送信 (send); 送受信 means sending and receiving.
相手からのメールを受け取ったと伝えるときは「拝受しました」「受け取りました」も使える。
To confirm you got someone's email you can also say 拝受しました (humble) or 受け取りました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に状況を伝える、ふつうの言い方
田中さんからのメール、まだ受信していないみたいです。
It looks like I haven't received Mr. Tanaka's email yet.
社外「いたしました」で謙譲。受け取ったことを知らせる
先ほどのメールは、無事に受信いたしました。
I have safely received your earlier email.
メール「お手数ですが」を添えて依頼するメールの一文
メールを受信できない場合は、お手数ですがお電話でご連絡ください。
If you cannot receive the email, we're sorry for the trouble, but please contact us by phone.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
受信したメールは毎朝確認しています。
I check the emails I've received every morning.
- うれしい
注文のメールを受信して、ほっとしました。
I was relieved when I received the order email.
- 驚き
えっ、こんなに大量のメールを受信したんですか。
What, you received this many emails?
- 困った
昨日から社外のメールが受信できなくて困っています。
I haven't been able to receive outside email since yesterday, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「受信」を開く →Open 受信 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.