口座こうざ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
銀行などでお金を預けたり、出し入れしたりするために作る記録。銀行口座のこと。
A record opened at a bank or similar to deposit and withdraw money; a bank account.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使う基本的な言葉。支払いや給料の話でよく出る。取引先には「ご指定の口座」「下記口座」のように言う。
A basic word in speech and writing, common when talking about payments and salaries. With clients, say ご指定の口座 or 下記口座.
使い方How to use it
「口座を開く」「口座を作る」「口座に振り込む」「口座番号」の形でよく使う。
Common patterns: 口座を開く / 口座を作る (open an account), 口座に振り込む (transfer to an account), 口座番号 (account number).
口座の情報は「銀行名・支店名・口座種別(普通・当座)・口座番号・口座名義」で書く。
Account details are written as bank name, branch, account type (普通 or 当座), account number and account holder name.
「口座名義」は口座を持っている人や会社の名前のこと。
口座名義 is the name of the person or company holding the account.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で総務に相談する言い方
給料の振込口座を変えたいんですが、どうすればいいですか。
I want to change the account my salary goes into. What should I do?
社外相手の口座に「ご指定の」、自分の動作に謙譲語を使う
代金は、ご指定の口座にお振り込みいたします。
We will transfer the payment to the account you specified.
メール請求メールの定型
お支払いは、下記口座へのお振り込みにてお願いいたします。
Please make payment by transfer to the account below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会社の口座は二つの銀行にあります。
The company has accounts at two banks.
- うれしい
口座がすぐに開けて助かりました。
It was a relief that I could open the account so quickly.
- 驚き
え、口座番号が違っていたんですか。
What, the account number was wrong?
- 困った
口座の名義が違うと言われて、振り込みができません。
They say the account name doesn't match, so I can't make the transfer.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「口座」を開く →Open 口座 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.