口裏を合わせるくちうらをあわせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
事前に打ち合わせて、関係者が同じ話をするように準備すること。
To arrange in advance so that everyone involved tells the same story.
ニュアンスNuance
ほとんどが悪い意味で、事実を隠したり、うそをついたりする場面で使う。ビジネスでは不正の調査やコンプライアンスの話で出てくる。
Almost always negative, used where facts are hidden or lies are told. In business it comes up in misconduct investigations and compliance.
使い方How to use it
「口裏を合わせる」「口裏を合わせていた」の形で、否定的に使う。
Used negatively, as in 口裏を合わせる and 口裏を合わせていた.
単に説明をそろえるという良い意味で使いたいときは、「説明をそろえる」「認識を合わせる」と言う方が安全。
If you just mean aligning explanations in a positive sense, say 説明をそろえる or 認識を合わせる instead.
「示し合わせる」も似た意味。
示し合わせる is similar.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のコンプライアンス上の注意
口裏を合わせるようなことは、絶対にしないでください。
Never do anything like getting your stories straight.
社外不正の疑いに答える公式の場面。普段の取引先との会話では使わない
関係者が口裏を合わせた事実はございません。
There is no fact that those involved coordinated their stories.
メール社内調査の報告メール
関係者が口裏を合わせていないか、確認いたします。
We will check whether those involved have coordinated their stories.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
二人は事前に口裏を合わせていた。
The two had agreed on their story beforehand.
- 驚き
全員が口裏を合わせていたとは。
I can't believe they had all coordinated their stories.
- 困った
口裏を合わせてくれと頼まれて困った。
I was asked to go along with their story, and I didn't know what to do.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「口裏を合わせる」を開く →Open 口裏を合わせる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.