可処分所得かしょぶんしょとく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
収入から税金や社会保険料などを引いた、自分で自由に使えるお金。
Income left after taxes and social insurance contributions, which people can freely spend or save.
ニュアンスNuance
経済ニュースやマーケティングの資料で使う硬い言葉。消費の動きや、商品のターゲット層を分析するときによく出てくる。
A formal term in economic news and marketing materials, often used when analyzing consumer spending or target customers.
使い方How to use it
「可処分所得が増える・減る」「可処分所得の伸び」「世帯の可処分所得」の形でよく使う。
Common patterns: 可処分所得が増える / 減る (disposable income rises / falls), 可処分所得の伸び (growth in disposable income), 世帯の可処分所得 (household disposable income).
給料が上がっても、税や保険料が増えれば可処分所得は増えないことがある。
Even if pay rises, disposable income may not grow if taxes and insurance premiums rise too.
会話では「手取り」が近い意味でよく使われる。
In conversation, 手取り (take-home pay) is a close everyday equivalent.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内商品企画を話し合う社内の会議での言い方
若い世代の可処分所得が減っているので、低価格帯も必要です。
Younger people's disposable income is falling, so we need a lower price range too.
社外取引先に市場分析を説明する丁寧な言い方
可処分所得の伸び悩みにより、節約志向が強まっていると考えております。
We believe stagnant disposable income is strengthening the trend toward saving.
メール提案資料を送るメールの書き方
可処分所得の動向を踏まえた価格設定案をお送りいたします。
I am sending a pricing proposal based on disposable income trends.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
物価が上がると、実質的な可処分所得は減ります。
When prices rise, real disposable income falls.
- うれしい
減税で、家庭の可処分所得が少し増えそうです。
The tax cut should raise household disposable income a little.
- 驚き
可処分所得が10年前より減っているとは知りませんでした。
I didn't know disposable income was lower than ten years ago.
- 困った
可処分所得が増えないので、高い商品が売れにくくなっています。
Because disposable income isn't growing, expensive products are harder to sell.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「可処分所得」を開く →Open 可処分所得 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.