合意ごうい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
話し合って、おたがいの意見や条件が一致すること。
Reaching agreement, where both sides' opinions or terms match after discussion.
ニュアンスNuance
交渉や契約で使う硬い言葉。会話でも使うが、友だち同士の軽い約束には使わない。
A formal word for negotiations and contracts; used in conversation too, but not for casual promises between friends.
使い方How to use it
「合意する」「合意に至る」「合意を得る」「〜で合意する」の形でよく使う。
Common patterns: 合意する, 合意に至る, 合意を得る, 〜で合意する.
「双方の合意」「書面による合意」は契約書によく出る表現。
双方の合意 and 書面による合意 are common phrases in contracts.
「同意」は相手の案に賛成すること。「合意」は双方が意見を一致させること。
同意 is agreeing to someone's proposal; 合意 is both sides reaching a shared agreement.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内交渉の結果を上司に報告する
価格については、先方と合意できました。
We reached agreement with them on price.
社外「いたします」で今後の手順を丁寧に伝える
双方の合意が得られましたら、契約書を作成いたします。
Once we have mutual agreement, we will draw up the contract.
メール打ち合わせ後の確認メールの定型
先日の打ち合わせで合意した内容を、下記にまとめました。
I have summarized below what we agreed at the recent meeting.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この条件で合意しました。
We agreed on these terms.
- うれしい
長い交渉の末、ようやく合意に至りました。
After long negotiations, we finally reached agreement.
- 驚き
一回目の会議で合意できるとは思いませんでした。
I didn't think we'd agree at the first meeting.
- 残念
残念ながら、今回は合意に至りませんでした。
Unfortunately, we did not reach agreement this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「合意」を開く →Open 合意 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.