同意どうい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の意見や提案を、よいと認めること。また、ある事をしてもよいと認めること。
Agreeing with someone's opinion or proposal; also giving consent for something to be done.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、契約・規約・個人情報の話でよく使う。会話で意見に賛成するときは「賛成です」「同感です」と言うことも多い。
A somewhat formal word common with contracts, terms and personal data. In conversation, 賛成です or 同感です are often used to agree with opinions.
使い方How to use it
「〜に同意する」「同意を得る」「同意をいただく」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に同意する (agree to), 同意を得る (obtain consent), 同意をいただく (receive someone's consent).
ウェブでは「利用規約に同意する」「同意のうえ、お進みください」のような言い方がよく出る。
Online you often see 利用規約に同意する (agree to the terms) and 同意のうえ、お進みください (please agree and proceed).
「合意」は両方が話し合って意見が一致すること。「同意」は一方の提案を認めること。
合意 is mutual agreement reached by both sides; 同意 is one side accepting the other's proposal.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で結果を報告する言い方
部長もこの案に同意してくれました。
The department manager agreed to this plan too.
社外「ご同意いただけましたら」で相手の行為を尊敬する
ご同意いただけましたら、契約書をお送りいたします。
Once we have your agreement, we will send the contract.
メール同意を求めるメールや案内の定型
個人情報の取り扱いについて、ご同意をお願いいたします。
We ask for your consent regarding the handling of personal information.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
全員がこの方針に同意しました。
Everyone agreed to this policy.
- うれしい
先方の同意が得られて、よかったです。
I'm glad we got the other party's agreement.
- 驚き
あの部長が同意したんですか。
That manager agreed?
- 困った
同意が得られず、計画が止まっています。
We couldn't get agreement, so the plan is on hold.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「同意」を開く →Open 同意 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.