基幹きかん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

全体を支える、もとになる最も重要な部分。ビジネスでは「基幹システム」「基幹産業」のように使う。

The most important part that supports the whole. In business it is used in compounds such as 基幹システム (core system) and 基幹産業 (key industry).

ニュアンスNuance

硬い言葉で、単独ではあまり使わず、ほかの言葉と組み合わせて使う。IT部門では「基幹システム」をよく使う。

A formal word rarely used alone; it is combined with other words. IT departments often say 基幹システム.

使い方How to use it

  • 「基幹システム」「基幹産業」「基幹事業」「基幹部品」の形でよく使う。

    Common patterns: 基幹システム (core business system), 基幹産業 (key industry), 基幹事業 (core business), 基幹部品 (key component).

  • 「基幹」は全体を支える土台、「中核」は中心という意味の違いがあるが、「基幹事業」「中核事業」はほぼ同じ意味で使われる。

    基幹 suggests a foundation supporting the whole, while 中核 means the center; still, 基幹事業 and 中核事業 are used almost interchangeably.

  • 同じ読みの「期間」「機関」と間違えやすいので、書くときに注意する。

    Easy to confuse with 期間 (period) and 機関 (organization), which share the reading; watch the kanji when writing.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で予定を伝える普通の言い方

    来月、基幹システムの入れ替えがあります。

    Our core system is being replaced next month.

  • 社外取引先・顧客に謙譲語でお知らせする

    基幹システムの更新に伴い、一時的にサービスを停止いたします。

    We will temporarily suspend service due to the core system update.

  • メール案内メールの定型

    基幹システムの停止時間につきまして、下記のとおりご案内いたします。

    We would like to inform you of the core system downtime as follows.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    自動車は日本の基幹産業の一つです。

    Automobiles are one of Japan's key industries.

  • うれしい

    基幹システムが新しくなって、作業が楽になりました。

    The new core system has made the work easier.

  • 困った

    基幹システムが止まって、受注ができません。

    The core system is down, so we can't take orders.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「基幹」を開く →Open 基幹 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.