基金ききん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある目的のために集めて、積み立てておくお金。また、そのお金を管理する団体。
Money collected and set aside for a specific purpose, or the organization that manages it; a fund or foundation.
ニュアンスNuance
公的な場面や書類で使う硬い言葉。日常の会話より、制度や団体の名前として使われることが多い。
A formal word used in official contexts and documents, often as part of the name of a program or organization.
使い方How to use it
「基金を設立する」「基金を積み立てる」「〜基金から支給される」の形でよく使う。
Common patterns: 基金を設立する (set up a fund), 基金を積み立てる (build up a fund), 〜基金から支給される (be paid from the 〜 fund).
「年金基金」「災害支援基金」のように、目的を前に付けることが多い。
The purpose often comes before it, as in 年金基金 (pension fund) or 災害支援基金 (disaster relief fund).
同じ読みの「飢饉」(食べ物が足りない状態)と間違えないように注意する。
Don't confuse it with 飢饉 (famine), which has the same reading.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内制度について同僚に伝える言い方
研修費用は社内の教育基金から出るそうです。
I hear the training costs will come from the company's education fund.
社外自社の活動を「しております」で説明する
売上の一部を、災害支援基金に寄付しております。
We donate part of our sales to a disaster relief fund.
メール案内メールで手続きを説明する定型
本基金の申請方法につきましては、添付資料をご確認ください。
For how to apply to this fund, please see the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会社で新しい基金を作ることになりました。
The company has decided to set up a new fund.
- うれしい
基金の支援で、研究が続けられます。
Thanks to the fund's support, we can continue our research.
- 驚き
基金にこんなに寄付が集まるとは思いませんでした。
I didn't expect so many donations to the fund.
- 困った
基金の残高が少なくなって困っています。
The fund's balance is running low, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「基金」を開く →Open 基金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.