変動へんどう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
数や価格、状況などが上がったり下がったりして変わること。
Changes in numbers, prices or conditions going up and down; fluctuation.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、価格、為替、株価、需要など、数字の動きを話すときによく使う。見積もりや契約では「価格が変動する可能性」を示すのによく使う。
A somewhat formal word common when talking about figures such as prices, exchange rates, stock prices and demand. In quotes and contracts, it is used to warn that prices may change.
使い方How to use it
「価格が変動する」「為替の変動」「変動が激しい」の形でよく使う。
Common patterns: 価格が変動する, 為替の変動, 変動が激しい.
「変動費」は生産量などによって変わる費用、反対は「固定費」。
変動費 is a variable cost; the opposite is 固定費 (fixed cost).
一度だけ変わることには「変更」を使う。「変動」は上下にくり返し動く感じ。
Use 変更 for a one-time change; 変動 suggests repeated ups and downs.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を話す言い方
最近は材料費の変動が大きいですね。
Material costs have been fluctuating a lot recently.
社外条件を丁寧に説明する
為替の変動により、価格が変わる場合がございます。
Prices may change due to exchange rate fluctuations.
メール見積もりメールの注意書きとして定番
なお、市場の状況により金額が変動する可能性がございます。
Please note that the amount may change depending on market conditions.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
株価は毎日変動します。
Stock prices change every day.
- 驚き
こんなに為替が変動するとは驚きました。
I'm surprised the exchange rate moved this much.
- 困った
需要の変動が激しく、計画が立てにくいです。
Demand fluctuates so much that planning is hard.
- うれしい
価格の変動が落ち着いて、ほっとしました。
I'm relieved that price fluctuations have settled down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「変動」を開く →Open 変動 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.