大株主おおかぶぬし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある会社の株をたくさん持っていて、経営に大きな影響を与えられる株主。
A shareholder who owns a large number of a company's shares and can strongly influence its management.
ニュアンスNuance
経営や株式のニュースで使う言葉。大株主の意見は経営判断に関わるため、社内では慎重な話題として扱われることが多い。
A word used in management and stock-market news. Since major shareholders' views affect management decisions, it is often treated as a sensitive topic inside the company.
使い方How to use it
「大株主になる」「大株主の意向」「大株主の同意を得る」の形でよく使う。
Common patterns: 大株主になる (become a major shareholder), 大株主の意向 (the major shareholder's wishes), 大株主の同意を得る (get the major shareholder's consent).
いちばん多く持っている株主は「筆頭株主」と言う。
The shareholder with the most shares is called 筆頭株主.
読み方は「だいかぶぬし」ではなく「おおかぶぬし」。
It is read おおかぶぬし, not だいかぶぬし.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で判断の条件を伝える言い方
この件は大株主の意向も確認が必要です。
We also need to check the major shareholder's wishes on this.
社外「御社」「いらっしゃいます」で相手を立てる
御社は弊社の大株主でもいらっしゃいます。
Your company is also one of our major shareholders.
メール「皆様」「ご説明」で丁寧に案内する
大株主の皆様には、別途ご説明の機会を設けます。
We will arrange a separate briefing for our major shareholders.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
大株主の一つは銀行です。
One of the major shareholders is a bank.
- うれしい
大株主の賛成が得られて、安心しました。
I'm relieved we got the major shareholder's support.
- 驚き
あのファンドが大株主になったんですか。
That fund became a major shareholder?
- 困った
大株主が反対していて、話が進みません。
A major shareholder is opposed, so nothing is moving forward.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「大株主」を開く →Open 大株主 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.