妥当だとう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
考え方や判断、金額などが、その場合によく合っていて、無理がなく適切なこと。
When an idea, judgment or amount fits the situation well and is reasonable and appropriate.
ニュアンスNuance
会議や報告書で使う、やや硬い言葉。客観的に「おかしくない」と評価するときに使う。会話では「ちょうどいい」「適当」とも言うが、「適当」はいいかげんの意味にもなるので注意。
A slightly formal word for meetings and reports, used to judge something objectively as reasonable. In speech people may say ちょうどいい, but be careful: 適当 can also mean careless.
使い方How to use it
「妥当な金額」「妥当な判断」「〜が妥当だ」「〜するのが妥当だ」の形でよく使う。
Common: 妥当な金額 (reasonable price), 妥当な判断 (sound judgment), 〜するのが妥当だ (it makes sense to ...).
「妥当性」は、それが適切かどうかという性質。「妥当性を検証する」のように使う。
妥当性 means validity or appropriateness, as in 妥当性を検証する (verify validity).
強くほめる言葉ではなく、「問題なく合っている」という落ち着いた評価。
It is not strong praise; it is a calm judgment that something is fine and fits.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に意見を求める
この見積もり金額は妥当だと思いますか。
Do you think this estimate is reasonable?
社外「かと存じます」で控えめに意見を述べる
市場価格を踏まえますと、妥当な金額かと存じます。
In light of market prices, we believe it is a reasonable amount.
メール判断の結果を伝えるメール
ご提示の条件は妥当と判断し、承認いたしました。
We judged the terms you proposed to be reasonable and have approved them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今回はA案が妥当でしょう。
Plan A is probably the sensible choice this time.
- うれしい
提案した価格が妥当だと認められました。
The price we proposed was accepted as reasonable.
- 驚き
あの判断が妥当だったとは、意外でした。
I was surprised that decision turned out to be the right one.
- 困った
妥当な落としどころが見つからず、困っています。
We can't find a reasonable compromise, and we're stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「妥当」を開く →Open 妥当 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.