始末書しまつしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事で問題や規則違反を起こした社員が、会社に出す、反省とおわびを書いた文書。
A written apology an employee submits to their company after causing a problem or breaking a rule.
ニュアンスNuance
社内の処分や指導に関する言葉で、会社の中で使う。取引先へのおわびの文書は「お詫び状」や「謝罪文」と言う。
A word for internal discipline, used inside the company. A letter of apology to a client is called お詫び状 or 謝罪文.
使い方How to use it
「始末書を書く」「始末書を提出する」「始末書を書かされる」の形でよく使う。
Common patterns: 始末書を書く, 始末書を提出する, 始末書を書かされる (be made to write one).
「顛末書」は何が起きたかを事実として報告する文書で、おわびが中心の「始末書」とは目的が違う。
顛末書 is a factual report of what happened; 始末書 is mainly an apology. Their purposes differ.
始末書には、起きたこと、原因、反省、今後の対策を書くのが一般的。
A 始末書 usually covers what happened, the cause, your reflection and future measures.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に指示する社内の言い方
本日中に始末書を提出してください。
Please submit a written apology by the end of today.
社外社外で使うのはまれ。自社の処分を伝える場面に限る
担当の者には、社内で始末書を提出させております。
We have had the person in charge submit a written apology internally.
メール上司あての社内メール
始末書を添付いたしますので、ご確認をお願いいたします。
I've attached my written apology; please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
遅刻が続いて、始末書を書くことになった。
I was late too often and have to write a written apology.
- 困った
始末書の書き方がわからなくて困っている。
I don't know how to write a 始末書, and I'm stuck.
- 驚き
え、あの程度で始末書ですか。
What, a written apology for something that small?
- ふつう
始末書は人事部に提出します。
Written apologies are submitted to HR.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「始末書」を開く →Open 始末書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.