安定あんてい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
状態が大きく変わらず、落ち着いていること。経営、収入、品質、システムなどについて使う。
Being steady without big changes; used for business performance, income, quality, systems and so on.
ニュアンスNuance
ビジネスで広く使う中立的な言葉。「安定した」「安定的に」のように、良い状態をほめたり目標を表したりするときによく使う。反対は「不安定」。
A neutral, widely used word. It often praises or sets a goal, as in 安定した or 安定的に. The opposite is 不安定.
使い方How to use it
「安定した収入」「経営が安定する」「品質の安定」「安定供給」の形でよく使う。
Common patterns: 安定した収入, 経営が安定する, 品質の安定, 安定供給 (stable supply).
「安定的に」は「長く変わらずに」という意味で、報告書などの硬い文によく使う。
安定的に means steadily over time and is common in formal writing such as reports.
反対の意味は「不安定」。「安定性」は安定している度合いを表す。
The opposite is 不安定; 安定性 means the degree of stability.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告する言い方
システムはやっと安定して動くようになりました。
The system is finally running stably.
社外「お届けいたします」で自社の約束を丁寧に伝える
今後も安定した品質の製品をお届けいたします。
We will continue to deliver products of consistent quality.
メール「まいります」で会社の姿勢を伝えるメール表現
原材料の安定供給に向けて、取り組んでまいります。
We will work toward a stable supply of raw materials.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今月の売上は安定しています。
Sales this month are steady.
- うれしい
経営が安定して、社員も安心しています。
The business has stabilised, and staff feel reassured.
- 驚き
あのシステムがこんなに安定するとは思いませんでした。
I didn't expect that system to become so stable.
- 困った
通信が安定せず、会議が何度も切れます。
The connection is unstable, and the meeting keeps dropping.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「安定」を開く →Open 安定 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.