官僚かんりょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国の役所で働き、政策や行政の仕事に関わる役人。特に中央省庁の上級の公務員を指すことが多い。
Government officials working in national ministries on policy and administration, often meaning senior civil servants in central ministries.
ニュアンスNuance
ニュースや経済の話でよく使う硬い言葉。「官僚的」は「規則や手続きばかりで柔軟でない」という批判的な意味で、社内の仕事の進め方にも使われる。
A formal word common in news and economic talk. 官僚的 (bureaucratic) is critical, meaning rigid and procedure-bound, and is also used about how a company works.
使い方How to use it
「官僚出身」「元官僚」「財務官僚」の形でよく使う。
Common patterns: 官僚出身 (former bureaucrat by background), 元官僚, 財務官僚 (Finance Ministry official).
「官僚的な対応」「官僚主義」は、手続きばかりで融通がきかないという悪い意味。
官僚的な対応 and 官僚主義 carry the negative sense of rigid red tape.
本人に向かって「官僚」と呼ぶより、「〜省の方」と言うほうが丁寧。
Rather than calling someone 官僚 to their face, 〜省の方 is more polite.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で仕事の進め方を批判的に言う使い方
うちの会社も、少し官僚的になってきましたね。
Our company has become a bit bureaucratic too.
社外自社の体制を丁寧に説明する
元官僚の方を顧問としてお迎えしております。
We have welcomed a former government official as an adviser.
メール講師に尊敬語「ご講演される」を使う案内メール
来週のセミナーでは、元官僚の講師がご講演されます。
At next week's seminar, a former government official will give a lecture.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は財務省の官僚です。
He is an official at the Ministry of Finance.
- 驚き
あの社長、元官僚だったんですか。
That president used to be a government official?
- 残念
官僚的な対応で、話が進みませんでした。
Their bureaucratic response stalled the discussion.
- 困った
手続きが官僚的すぎて、困っています。
The procedures are too bureaucratic, which is frustrating.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「官僚」を開く →Open 官僚 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.