寄与きよ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある物事の発展や成果のために役に立つこと。「〜に寄与する」の形で、会社や社会への貢献を表す。
To contribute to the development or success of something. Used as 〜に寄与する to describe contributions to a company or society.
ニュアンスNuance
「貢献」とほぼ同じ意味だが、より硬く、報告書、論文、企業の発表などの書き言葉で多い。会話では「貢献」「役に立つ」の方が自然。
Almost the same as 貢献 but more formal, common in reports, papers and corporate announcements. In conversation 貢献 or 役に立つ sounds more natural.
使い方How to use it
「売上に寄与する」「業績向上に寄与する」「社会に寄与する」の形でよく使う。
Common patterns: 売上に寄与する (contribute to sales), 業績向上に寄与する (contribute to better results), 社会に寄与する (contribute to society).
「寄与度」は全体の結果に対してどれくらい役に立ったかの割合を表す。
寄与度 means the degree of contribution to an overall result.
人に対しては使いにくく、「〜さんに寄与する」とは言わない。対象は目標や分野などの物事になる。
It is not used with a person as the target; you don't say 〜さんに寄与する. The target is a goal, field or result.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の報告で成果を説明する言い方
新商品が今期の売上に大きく寄与しました。
The new product contributed greatly to this term's sales.
社外「御社」「努めてまいります」で相手への貢献の意志を伝える
御社の事業発展に寄与できるよう、努めてまいります。
We will do our best to contribute to your business growth.
メール企業の案内メールらしい硬い表現
本取り組みが地域社会の発展に寄与することを願っております。
We hope this initiative will contribute to the development of the local community.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この施策は利益にどれくらい寄与していますか。
How much is this measure contributing to profit?
- うれしい
私の提案が業績に寄与できて、うれしいです。
I'm happy that my proposal contributed to our results.
- 驚き
あの小さな改善がこんなに寄与するとは驚きました。
I'm surprised such a small improvement contributed so much.
- 残念
残念ながら、広告は売上にあまり寄与しませんでした。
Unfortunately, the ads didn't contribute much to sales.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「寄与」を開く →Open 寄与 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.