寄付きふ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
公共の団体や困っている人などに、お金や物を見返りなしで差し出すこと。
Giving money or goods, without anything in return, to public organizations or people in need; a donation.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う普通の言葉。会社の社会貢献活動や災害支援の話でよく出る。「寄附」と書くこともある。
A standard word in speech and writing, often seen in talk of corporate social contribution or disaster relief. It is also written 寄附.
使い方How to use it
「〜に寄付する」「寄付金」「寄付を募る」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に寄付する, 寄付金 (donation money), 寄付を募る (call for donations).
会社が売上の一部を寄付する活動は、社会貢献(CSR)の一つとして紹介されることが多い。
Companies donating part of their sales is often presented as social contribution (CSR).
法律や公的な文書では「寄附」と書くことがある。
Laws and official documents sometimes use the spelling 寄附.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で決まったことを伝える言い方
売上の一部を、被災地に寄付することになりました。
We've decided to donate part of our sales to the disaster area.
社外自社の活動を謙譲語で紹介する
弊社では、毎年地域の学校に寄付を行っております。
Our company makes donations to local schools every year.
メール寄付の報告や案内メールの一文
皆様からお寄せいただいた寄付金は、全額を支援団体にお渡しいたします。
All donations received from you will be passed to the support organization.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社内で、寄付を募っています。
We're collecting donations within the company.
- うれしい
多くの人が寄付してくれて、目標額に届きました。
Many people donated, and we reached the target.
- 驚き
あの会社が、そんなに寄付していたんですか。
That company donated that much?
- 残念
寄付が集まらず、計画を小さくすることになりました。
Not enough donations came in, so the plan had to be scaled back.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「寄付」を開く →Open 寄付 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.