対立たいりつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つの立場や意見が、反対し合ってぶつかること。
When two sides or opinions oppose each other and clash.
ニュアンスNuance
会議の報告やニュースで使う硬めの言葉。はっきりした強い言葉なので、取引先との関係については「意見の相違」「見解の違い」とやわらかく言うことが多い。
A somewhat formal word used in meeting reports and news. It is strong and direct, so about relations with a client people often soften it to 意見の相違 or 見解の違い.
使い方How to use it
「意見が対立する」「AとBが対立する」「〜をめぐって対立する」の形でよく使う。
Common: 意見が対立する (opinions clash), AとBが対立する, 〜をめぐって対立する (clash over ...).
「対立が深まる」「対立を避ける」「対立を解消する」もよく使う。
Also: 対立が深まる (deepen), 対立を避ける (avoid), 対立を解消する (resolve).
軽い意見の違いに使うと、大げさに聞こえることがある。
Using it for minor differences can sound exaggerated.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の状況を同僚に伝える
営業と開発で意見が対立しているみたいです。
It seems sales and development disagree.
社外「いたします」で自社の対応を丁寧に伝える
双方の意見が対立しないよう、調整いたします。
We will coordinate so that the two sides' views don't clash.
メール社内メールで状況を報告する一文
社内で意見が対立しており、結論は来週になる見込みです。
Opinions within the company are divided, so a conclusion is expected next week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
価格をめぐって両社が対立しています。
The two companies are at odds over the price.
- 驚き
あの二人が対立しているなんて意外です。
I'm surprised those two are at odds.
- 困った
部署間の対立で、話が進みません。
Conflict between departments is stalling things.
- 残念
対立が深まり、提携は解消されました。
The conflict deepened, and the partnership was dissolved.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「対立」を開く →Open 対立 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.