届けるとどける
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物を相手のところまで持っていく、または送ること。また、役所や会社に正式に知らせること。
To deliver or bring something to someone; also to formally report something to an office or authority.
ニュアンスNuance
会話でもメールでも使う基本の言葉。取引先には謙譲語「お届けする」「お届けいたします」を使う。会社への申請は「届け出る」「届け出」という形になる。
A basic word in speech and email. With clients use the humble お届けする / お届けいたします. For official notices to a company or office, the forms 届け出る / 届け出 are used.
使い方How to use it
「〜に…を届ける」の形で使う。「お客様に商品を届ける」のように言う。
Pattern: 〜に…を届ける, e.g. お客様に商品を届ける (deliver goods to a customer).
自動詞は「届く」。「荷物が届きました」のように、着いたことを伝えるときに使う。
The intransitive is 届く: 荷物が届きました (the package arrived).
「住所変更を届け出る」「休暇届」のように、会社への正式な届けにも使う。
It is also used for formal notices: 住所変更を届け出る (report a change of address), 休暇届 (leave request).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽な依頼
この書類、経理部に届けてもらえますか。
Could you take these documents to the accounting department?
社外顧客に謙譲語「お届けいたします」で伝える
ご注文の商品は、明日の午前中にお届けいたします。
We will deliver the items you ordered tomorrow morning.
メール発送連絡メールの一文
サンプルを本日発送いたしましたので、明後日にはお届けできる予定です。
We shipped the sample today, so it should reach you the day after tomorrow.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
資料は私が会議室に届けます。
I'll bring the documents to the meeting room.
- うれしい
予定より早くお客様に届けられました。
We were able to deliver to the customer earlier than planned.
- 驚き
え、もう届けてくれたんですか。
Oh, you already delivered it?
- 困った
住所が違っていて、荷物を届けられませんでした。
The address was wrong, so the package couldn't be delivered.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「届ける」を開く →Open 届ける in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.