届出とどけで
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まりに従って、会社や役所に必要なことを書類などで知らせること。また、その書類。
Formally notifying a company or government office of required information, usually in writing; also the document itself.
ニュアンスNuance
社内の手続きや役所の手続きで使う実務的な言葉。「届け出」と送りがなをつけて書くこともある。
A practical word for internal and government procedures. It is also written 届け出.
使い方How to use it
「届出をする」「届出を出す」「〜に届け出る」の形でよく使う。
Common patterns: 届出をする / 届出を出す (submit a notification), 〜に届け出る (notify ~).
「届出」は知らせるだけでよい手続きで、許しが必要な「申請」や「許可」とは違う。
届出 is a notification only, unlike 申請 or 許可, which require approval.
社内では「住所変更の届出」「休暇の届出」のように使う。
Internally it's used like 住所変更の届出 (change-of-address notice) or 休暇の届出 (leave notice).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手続きを同僚に伝える
引っ越したら、住所変更の届出を人事に出してください。
If you move, please submit a change-of-address notice to HR.
社外「所定の」「いたします」で手続きを改まって説明する
所定の届出を行ったうえで、営業を開始いたします。
We will begin operations after completing the required notifications.
メール提出の予定を伝えるメールの定型
変更の届出につきましては、今週中に提出いたします。
We will submit the notification of changes within this week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
結婚したら、会社に届出が必要です。
When you get married, you need to notify the company.
- 困った
届出を忘れていて、手当がもらえませんでした。
I forgot to submit the notice, so I didn't receive the allowance.
- 残念
届出が遅れてしまい、申し訳ありません。
I'm sorry the notification was late.
- 驚き
こんな小さな変更にも届出が必要なんですね。
Even a small change like this needs a notification?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「届出」を開く →Open 届出 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.