届とどけ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社や役所に、ある事を正式に知らせるための書類。「届け」とも書き、「〜届」の形で使うことが多い。

A document formally notifying a company or public office of something. Also written 届け, and usually used as 〜届.

ニュアンスNuance

社内の手続きや役所で使う事務的な言葉。単独より「休暇届」「欠勤届」「婚姻届」のような形で使う。

An administrative word for internal and government procedures, usually used in compounds such as 休暇届, 欠勤届 and 婚姻届.

使い方How to use it

  • 「〜届を出す」「〜届を提出する」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜届を出す, 〜届を提出する (submit a notice).

  • 「休暇届」「欠勤届」「遅刻届」「退職届」など、社内でよく使う届が多い。

    Common workplace notices: 休暇届 (leave), 欠勤届 (absence), 遅刻届 (lateness), 退職届 (resignation).

  • 「退職届」は退職を知らせる書類、「退職願」は退職をお願いする書類で、意味が少しちがう。

    退職届 notifies a resignation; 退職願 requests permission to resign — slightly different.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への気軽な注意

    来月休みを取るなら、早めに休暇届を出してね。

    If you're taking time off next month, submit a leave form early.

  • 社外「ご提出いただけますでしょうか」で丁寧に頼む

    住所の変更につきましては、変更届をご提出いただけますでしょうか。

    Regarding your change of address, could you submit a change notice?

  • メール社内向けメールで手続きを報告する言い方

    欠勤届を人事部あてに提出いたしましたので、ご報告します。

    I'm letting you know I've submitted my absence notice to HR.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    休暇届は一週間前までに出すことになっています。

    Leave forms are supposed to be submitted a week in advance.

  • 驚き

    え、彼が退職届を出したんですか。

    What, he handed in his resignation notice?

  • 困った

    届の書き方が分からなくて、困っています。

    I don't know how to fill in the notice form.

  • 残念

    届を出し忘れて、欠勤扱いになってしまいました。

    I forgot to submit the notice, so it was counted as an absence.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「届」を開く →Open 届 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.