工夫くふう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
よりよい結果を出すために、方法やアイデアをいろいろ考えること。また、そうして考えたやり方。
Thinking up better methods or ideas to get a better result; also the resulting idea or device.
ニュアンスNuance
会話でも書類でもよく使う、前向きな印象の言葉。仕事の改善や、資料を見やすくする努力などに使う。
A positive word common in speech and writing, used for improving work or making materials easier to read.
使い方How to use it
「工夫する」「工夫を凝らす」「工夫が必要だ」の形でよく使う。
Common patterns: 工夫する, 工夫を凝らす (put a lot of thought into), 工夫が必要だ.
「〇〇を工夫する」「〇〇に工夫する」のどちらも使う。例:「説明の仕方を工夫する」。
Both 〇〇を工夫する and 〇〇に工夫する are used, e.g. 説明の仕方を工夫する.
上司が部下に「もう少し工夫して」と言うのは、やり方を変えて改善してほしいという意味。
When a manager says もう少し工夫して, they want you to change your approach and improve it.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で改善を頼む柔らかい言い方
資料をもう少し見やすく工夫してもらえますか。
Could you rework the document to make it a bit easier to read?
社外取引先に製品の改善点を丁寧に伝える
お客様に使いやすいよう、操作画面を工夫いたしました。
We designed the interface to be easy for customers to use.
メール相手の提案に「いただいた」で感謝を示すメール表現
ご提案いただいた工夫を取り入れ、改善いたしました。
We have incorporated your suggested ideas and made improvements.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
作業の順番を工夫して、時間を短くしました。
I shortened the time by rethinking the order of tasks.
- うれしい
少し工夫しただけで、ミスがかなり減りました。
Just a little ingenuity cut mistakes a lot.
- 驚き
こんな工夫があったなんて、知りませんでした。
I had no idea there was such a clever trick.
- 困った
いろいろ工夫してみましたが、うまくいきません。
I've tried various ideas, but nothing works.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「工夫」を開く →Open 工夫 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.