差し支えなければさしつかえなければ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「もしあなたにとって問題がなければ」という意味のクッション言葉。相手に何かを頼んだり、答えにくいことを聞いたりする前に付ける。
A cushion phrase meaning "if it's no trouble for you", placed before a request or a question that may be hard to answer.
ニュアンスNuance
「よければ」よりずっと丁寧で、取引先や目上の人に使う。相手が断りやすい余地を残す言い方。さらに丁寧にすると「お差し支えなければ」。
Much more polite than よければ, used with clients and superiors. It leaves room for the other person to say no. お差し支えなければ is even more polite.
使い方How to use it
「差し支えなければ、〜ていただけますか/いただけないでしょうか」の形が定番。
The standard pattern is 差し支えなければ、〜ていただけますか / いただけないでしょうか.
連絡先や理由など、相手が答えにくいことを聞くときに付けると、失礼に聞こえにくい。
Adding it before asking for things like contact details or reasons makes the question sound less intrusive.
後ろには依頼や質問が来る。命令や強い要求とは合わない。
It is followed by a request or a question; it does not go with commands or strong demands.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司にも、丁寧に頼むときに使える
差し支えなければ、その資料を共有してもらえますか。
If you don't mind, could you share that document?
社外個人的な情報を聞く前のクッション言葉
差し支えなければ、ご連絡先を教えていただけますか。
If you don't mind, could you tell me your contact details?
メールメールで相手の都合を尋ねる定型
差し支えなければ、ご希望の日時をお知らせください。
If it's convenient, please let us know your preferred date and time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
差し支えなければ、お名前を伺えますか。
If you don't mind, may I have your name?
- うれしい
差し支えなければ、ぜひまたご一緒させてください。
If you don't mind, I'd love to work with you again.
- 困った
差し支えなければ、理由を教えていただけないでしょうか。
If you don't mind, could you tell me the reason?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「差し支えなければ」を開く →Open 差し支えなければ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.