引用いんよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
他の人の文章や言葉、データなどを、自分の文章や資料の中で使うこと。
Using someone else's writing, words or data in your own text or materials; quoting or citing.
ニュアンスNuance
資料作成や報告書、メールの返信などでよく使う少し硬い言葉。引用したときは出典を書くのがルール。
A somewhat formal word common in reports, materials and email replies. When you quote, you are expected to give the source.
使い方How to use it
「〜から引用する」「引用元」「出典」「引用符」の形でよく使う。
Common patterns: 〜から引用する, 引用元 (source), 出典, 引用符 (quotation marks).
メールで相手の文を残して返信することも「引用」と言う。
Keeping the sender's text in an email reply is also called 引用.
出典を書かずに使うと「無断転載」や盗用になるので注意する。
Using material without citing the source can be unauthorized reproduction or plagiarism.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内資料の出どころを同僚に説明する言い方
このグラフは、政府の統計から引用しました。
I took this graph from government statistics.
社外「させていただく」で許可を丁寧に求める
御社の資料を一部引用させていただいてもよろしいでしょうか。
May we quote part of your company's materials?
メール相手の文を引用して回答するメールの定型
以下、いただいたご質問を引用してお答えいたします。
Below, I answer your questions, quoting them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出典を書いてから引用してください。
Please give the source when you quote.
- うれしい
私の記事が業界誌に引用されました。
My article was cited in an industry magazine.
- 驚き
このデータ、どこから引用したんですか。
Where did you get this data from?
- 困った
引用元がわからなくて、確認に時間がかかっています。
I don't know the original source, so checking is taking time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「引用」を開く →Open 引用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.