復命ふくめい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
命じられた仕事や出張を終えて、その結果を命じた人に報告すること。
Reporting back the results of an assigned task or business trip to the person who ordered it.
ニュアンスNuance
とても硬い言葉で、主に役所など公務員の世界で使う。出張の報告書を「復命書」と言う。一般の会社では「報告」「出張報告書」が普通。
A very formal word, used mainly in government and public service, where a trip report is a 復命書. In ordinary companies, 報告 or 出張報告書 is usual.
使い方How to use it
「復命する」「復命書」「上司に復命する」の形で使う。
Patterns: 復命する, 復命書 (report document), 上司に復命する (report back to one's superior).
一般の会社で使うと、とても硬く聞こえる。
In ordinary companies, it sounds very stiff.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内役所などで上司が部下に指示する言い方
出張から戻ったら、課長に復命してください。
When you get back from the trip, report to the section chief.
社外社外ではまれで、「上司に申し伝えます」が普通
本日の打ち合わせの内容は、上司に復命いたします。
I will report the content of today's meeting to my superior.
メール役所などの社内文書やメールの書き出し
出張の結果について、以下のとおり復命いたします。
I report the results of my business trip as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
復命書は三日以内に出すことになっています。
The trip report must be submitted within three days.
- うれしい
復命したら、部長にほめられました。
When I reported back, the manager praised me.
- 困った
復命書の書き方が分からなくて困っています。
I don't know how to write the trip report.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「復命」を開く →Open 復命 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.