応対おうたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
電話や来客、客の問い合わせなどに、相手をしてやり取りすること。
Dealing with people such as callers, visitors or customers and interacting with them.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「電話応対」「来客応対」の形でよく使う。似た「対応」は問題や状況への処理まで広く表すが、「応対」は人と直接やり取りする場面に使う。
Common in business as 電話応対 and 来客応対. The similar 対応 covers handling problems and situations in general, while 応対 is about directly dealing with a person.
使い方How to use it
「電話応対」「接客応対」「応対が丁寧だ」の形でよく使う。
Common patterns: 電話応対, 接客応対, 応対が丁寧だ.
「対応」と混同しやすい。「トラブルに対応する」は自然だが、「トラブルに応対する」は不自然。
Often confused with 対応: トラブルに対応する is natural, but トラブルに応対する is not.
「応対する」は「お客様に応対する」のように「に」を取る。
応対する takes に, as in お客様に応対する.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に来客の相手を頼む言い方
午後は来客が多いので、応対をお願いします。
We'll have many visitors this afternoon, so please attend to them.
社外自社の非を認めて丁寧におわびする
先日は担当者の応対に不手際があり、申し訳ございませんでした。
We apologize for our staff member's poor handling the other day.
メール相手の応対に「ご」を付けて感謝する
お電話でのご丁寧なご応対、誠にありがとうございました。
Thank you very much for your courteous response on the phone.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新人は電話応対の研修を受けます。
New employees get training in answering the phone.
- うれしい
お客様から応対が丁寧だとほめられました。
A customer praised us for courteous service.
- 残念
応対が遅れて、お客様を待たせてしまいました。
We were slow to attend to the customer and kept them waiting.
- 困った
クレームの応対に一時間もかかってしまいました。
Dealing with the complaint took a whole hour.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「応対」を開く →Open 応対 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.