怠るおこたる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
しなければならないことを、なまけたり不注意だったりして、しないでおくこと。
To neglect something one should do, out of laziness or carelessness.
ニュアンスNuance
書き言葉的で硬い表現。注意や確認、報告などを「しなかった」ことを責めたり、反省したりするときに使う。会話では「〜をしなかった」「サボった」の方が自然なことも多い。
A formal, written-style word used when blaming or reflecting on failure to do checks, reports and so on. In casual talk, 〜をしなかった is often more natural.
使い方How to use it
「確認を怠る」「注意を怠る」「報告を怠る」の形でよく使う。
Common patterns: 確認を怠る, 注意を怠る, 報告を怠る.
「〜を怠らない」は「きちんと続ける」という意味で、努力をほめるときにも使う。
〜を怠らない means to keep doing something diligently, and is used in praise.
おわびの文では「確認を怠り、申し訳ございません」のように、自分の非を認める形でよく使う。
In apologies it often appears as 確認を怠り、申し訳ございません, admitting one's fault.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内後輩への注意として自然な言い方
確認を怠ると、大きなミスにつながりますよ。
If you neglect to check, it can lead to big mistakes.
社外取引先に原因を説明し、非を認める硬い表現
弊社の確認を怠ったことが原因でございます。
The cause was our failure to check.
メールおわびのメールの定型表現
このたびは確認を怠り、ご迷惑をおかけいたしました。
We apologize for the trouble caused by our failure to check.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
日々の準備を怠らないことが大切です。
It's important not to neglect daily preparation.
- 残念
報告を怠ったせいで、対応が遅れてしまいました。
Because I neglected to report it, our response was delayed.
- 驚き
あの人が確認を怠るなんて、珍しいですね。
It's unusual for him to skip a check.
- 困った
安全点検を怠った現場があり、困っています。
We have a problem: some sites neglected safety checks.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「怠る」を開く →Open 怠る in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.