懇意こんい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
親しく付き合っていること。
Being on friendly, close terms with someone.
ニュアンスNuance
改まった言葉で、ビジネスでは取引先や人との良い関係を表すときに使う。相手との関係には「ご懇意にしていただく」と謙譲表現を使う。
A formal word used in business for good relationships with clients or people. For your relationship with the listener, use the humble ご懇意にしていただく.
使い方How to use it
「〜と懇意にしている」「懇意の取引先」「懇意な間柄」の形で使う。
Used as 〜と懇意にしている (be on close terms with ~), 懇意の取引先 (a client we're close with), 懇意な間柄 (a close relationship).
お礼のあいさつで「長年ご懇意にしていただき」と言う。
In thank-you greetings: 長年ご懇意にしていただき (thank you for your many years of friendship).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に人脈を伝える言い方
あの会社の部長とは懇意にしているので、聞いてみます。
I'm on good terms with their manager, so I'll ask.
社外退職や異動のあいさつなどで使う改まった表現
長年ご懇意にしていただき、心より感謝申し上げます。
Thank you sincerely for your friendship over many years.
メール取引先に紹介を申し出るメールの一文
弊社と懇意にしている業者を、ご紹介いたします。
We will introduce you to a contractor we work closely with.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
両社の社長は懇意にしている。
The presidents of the two companies are on close terms.
- うれしい
懇意にしている方から、新しいお客様を紹介していただいた。
A close acquaintance introduced us to a new customer.
- 驚き
あの二人が懇意だったとは知らなかった。
I didn't know those two were close.
- 残念
懇意にしていた担当者が退職して、寂しい。
The contact I was close to has retired, and I miss them.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「懇意」を開く →Open 懇意 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.