所存しょぞん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
思っていること、考えやつもり。「〜する所存です」の形で、自分の決意や意向を改まって述べる。
One's intention or thought. Used as 〜する所存です to state one's own resolve or intention formally.
ニュアンスNuance
非常に硬い、へりくだった表現で、自分の考えにだけ使う。挨拶、スピーチ、謝罪文、正式な文書で使い、相手の考えには使わない。
A very formal, humble expression used only for your own intentions. It appears in greetings, speeches, letters of apology and formal documents, never for someone else's intentions.
使い方How to use it
動詞の辞書形につけて「努力する所存です」「全力で取り組む所存です」のように言う。
Attach it to the dictionary form of a verb: 努力する所存です, 全力で取り組む所存です.
相手に「〜する所存ですか」とは聞かない。相手の考えは「ご意向」などを使う。
Do not ask someone 〜する所存ですか; use ご意向 for other people's intentions.
普段の会話では「〜つもりです」「〜と思っております」で十分。
In everyday speech, 〜つもりです or 〜と思っております is enough.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内異動の挨拶など改まった場面で。普段の報告では「つもりです」
新しい部署でも精一杯努める所存です。
I intend to do my very best in the new department as well.
社外取引先への決意表明。「まいる」で謙譲を表す
今後とも品質向上に努めてまいる所存です。
We intend to keep working to improve quality.
メール謝罪メールで今後の対応を約束する定型
再発防止に全力で取り組む所存でございます。
We are determined to do everything we can to prevent a recurrence.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来期も目標達成を目指す所存です。
I intend to aim for our targets next term as well.
- うれしい
ご期待に応えられるよう、一層努力する所存です。
I intend to work even harder to live up to your expectations.
- 残念
二度とこのようなことがないよう努める所存です。
I will make every effort to ensure this never happens again.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「所存」を開く →Open 所存 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.