手作業てさぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
機械を使わずに、人が手で行う作業のこと。
Work done by hand without using machines.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使うふつうの言葉。「手間がかかる」という意味で使うことも、「丁寧に作った」というよい意味で使うこともある。
An everyday word in speech and writing. It can suggest something is time-consuming, or positively that something was carefully made.
使い方How to use it
「手作業で行う」「手作業で入力する」「手作業による」の形でよく使う。
Common patterns: 手作業で行う (do by hand), 手作業で入力する (enter manually), 手作業による (by manual work).
IT の話では、自動化されていない作業を「手作業」と言い、「手動」とも言う。
In IT, non-automated work is called 手作業, and also 手動.
ものづくりでは「手作り」「手仕上げ」のように、品質の高さを表すこともある。
In manufacturing it can suggest high quality, like 手作り or 手仕上げ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で現状を説明する言い方
このデータは、まだ手作業で入力しています。
We're still entering this data by hand.
社外商品のよさを丁寧に伝える
こちらの製品は、職人が一つずつ手作業で仕上げております。
Our craftspeople finish each of these products by hand.
メール時間がかかる理由を伝えて許可をもらう一文
手作業での確認となるため、ご回答までお時間をいただけますでしょうか。
As this needs to be checked by hand, may we have some time before replying?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この工程は手作業で行います。
This step is done by hand.
- うれしい
手作業が自動化されて、とても楽になりました。
The manual work was automated, which made things much easier.
- 驚き
これを全部手作業で作ったんですか。
You made all of this by hand?
- 困った
手作業が多くて、ミスが減りません。
There's so much manual work that mistakes don't go down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「手作業」を開く →Open 手作業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.