手帳てちょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
予定やメモを書くための小さなノート。スケジュール帳。
A small notebook for writing schedules and notes; a planner.
ニュアンスNuance
普通の言葉で、予定を確認するときによく出てくる。スマホで管理する人も多いが、「手帳を確認します」は今もよく使う。
An ordinary word, often heard when checking schedules. Many use phones now, but 手帳を確認します is still common.
使い方How to use it
「手帳に書く」「手帳を確認する」「手帳を見る」の形でよく使う。
Common patterns: 手帳に書く, 手帳を確認する, 手帳を見る.
「母子手帳」「障害者手帳」のように、公的な証明の冊子の名前にも使う。
It also appears in names of official booklets, such as 母子手帳.
予定を聞かれたとき「手帳を確認します」と言うと、すぐに答えなくてもよい。
Saying 手帳を確認します lets you avoid answering on the spot.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚にやわらかく返事を待ってもらう
ちょっと手帳を見てから返事しますね。
I'll check my planner and get back to you.
社外取引先に丁寧に待ってもらう言い方
ただいま手帳を確認いたしますので、少々お待ちください。
I'll check my schedule now, so please wait a moment.
メール日程を返事するメールの表現
手帳を確認しましたところ、十日でしたら伺えます。
Having checked my schedule, I can visit on the 10th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎年、新しい手帳を買います。
I buy a new planner every year.
- うれしい
会社から名入りの手帳をもらいました。
The company gave me a planner with my name on it.
- 困った
手帳をなくしてしまって、予定が分からず困っています。
I lost my planner and don't know my schedule. I'm in trouble.
- 驚き
まだ紙の手帳を使っているんですか。
You still use a paper planner?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「手帳」を開く →Open 手帳 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.