手落ちておち

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

やるべき手続きや確認の一部を、注意が足りずに抜かしてしまうこと。

An oversight or omission: failing to do part of a necessary procedure or check through carelessness.

ニュアンスNuance

少し硬い言葉で、自分側の不備を認めておわびするときによく使う。相手に向かって「あなたの手落ちだ」と言うと、強く責める感じになる。

A slightly formal word, often used to admit a lapse on your own side when apologizing. Saying it about the other person sounds like strong blame.

使い方How to use it

  • 「こちらの手落ち」「確認の手落ち」「手落ちがあった」の形でよく使う。

    Common patterns: こちらの手落ち (our oversight), 確認の手落ち (a lapse in checking), 手落ちがあった (there was an oversight).

  • 「手落ち」は手順の抜けや見落とし、「落ち度」は責められるような誤り全般を指す。

    手落ち is a gap or omission in a procedure; 落ち度 is any fault you can be blamed for.

  • 「片手落ち」は「不公平」という別の意味の言葉で、使うのを避ける人も多いので注意する。

    片手落ち is a different word meaning 'one-sided, unfair', and many people avoid using it, so be careful.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司に原因を簡潔に報告する言い方

    発送前の確認に手落ちがありました。

    There was a lapse in our pre-shipment check.

  • 社外「弊社」で自社の不備を認め、謙譲語でわびる

    弊社の手落ちで、ご迷惑をおかけいたしました。

    We caused you trouble through our own oversight.

  • メールおわびメールの定型。「〜により」で書き言葉らしくする

    弊社の手落ちにより、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

    We sincerely apologize for the inconvenience caused by our oversight.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    手続きに手落ちがないか、もう一度確認します。

    I'll check again that nothing was missed in the procedure.

  • 驚き

    まさか、こんな手落ちがあったとは。

    I can't believe we overlooked something like this.

  • 残念

    私の手落ちでした。申し訳ありません。

    It was my oversight. I'm sorry.

  • 困った

    書類に手落ちが見つかり、再提出になった。

    An omission was found in the documents, so we have to resubmit them.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「手落ち」を開く →Open 手落ち in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.