手間てま

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

ある仕事をするのに必要な時間や労力のこと。

The time and effort needed to do a task.

ニュアンスNuance

会話でも書類でも使う。ビジネスでは相手に何かを頼むときの「お手数ですが」や、「手間がかかる」「手間を省く」の形でよく使う。相手の労力には「お手間」と「お」をつける。

Used in speech and writing. In business it often appears as 手間がかかる or 手間を省く; for the other person's effort, add お (お手間). When asking a favor, お手数ですが is the standard phrase.

使い方How to use it

  • 「手間がかかる」「手間を省く」「手間が増える」の形でよく使う。

    Common patterns: 手間がかかる (take effort), 手間を省く (save effort), 手間が増える (more work).

  • 「お手間を取らせてしまい、申し訳ありません」は、相手に時間を使わせたことをおわびする表現。

    お手間を取らせてしまい、申し訳ありません apologizes for taking up someone's time.

  • お願いするときの定型は「お手数ですが」。「お手間ですが」はあまり使わない。

    When making a request, the set phrase is お手数ですが; お手間ですが is less common.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に効率のいい方法を提案する

    このやり方なら、入力の手間を半分に省けますよ。

    This way, you can cut the input work in half.

  • 社外取引先に労力をかけたことをおわびする

    お手間を取らせてしまい、大変申し訳ございません。

    I am very sorry for taking up your time.

  • メール相手の手間を気づかう依頼メールの結び

    お手間をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

    Sorry for the trouble, but I would appreciate it if you could check.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この作業は少し手間がかかります。

    This task takes a bit of effort.

  • うれしい

    新しいシステムで、手間がずいぶん減りました。

    The new system has cut the effort a lot.

  • 驚き

    こんなに手間のかかる資料を一人で作ったんですか。

    You made such a labor-intensive document by yourself?

  • 困った

    確認の手間が増えて、残業が続いています。

    More checking work means I keep working overtime.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「手間」を開く →Open 手間 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.