抑制よくせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
増えたり広がったりしないように、勢いをおさえること。
Holding something down to keep it from increasing or spreading.
ニュアンスNuance
コスト、支出、インフレ、感染など、数量や勢いをおさえる話でよく使う硬い言葉。会話では「おさえる」のほうが自然。
A formal word for restraining quantities or momentum: costs, spending, inflation, infection. In speech, おさえる is more natural.
使い方How to use it
「コストを抑制する」「支出の抑制」「〜を抑制する効果」の形でよく使う。
Common patterns: コストを抑制する, 支出の抑制, 〜を抑制する効果.
「抑制」は量や勢いをおさえること、「抑圧」は人の自由を無理におさえつけることで、悪い意味が強い。
抑制 is restraining amounts or momentum; 抑圧 is oppressing people and is strongly negative.
「抑える」は動詞として会話でもよく使う。例:費用を抑える。
The verb 抑える is common in speech: 費用を抑える.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の目標を伝える言い方
今期は残業時間の抑制が目標です。
This term's goal is to reduce overtime.
社外製品の効果を社外に説明する丁寧な言い方
本システムにより、運用コストの抑制が可能でございます。
This system makes it possible to hold down operating costs.
メール変更の理由を伝えるメール表現
コスト抑制のため、配送方法を変更させていただきます。
To reduce costs, we will change the delivery method.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
政府は物価の上昇を抑制しようとしています。
The government is trying to curb price increases.
- うれしい
経費の抑制がうまくいき、利益が増えました。
Cost control worked well, and profits went up.
- 残念
支出を抑制できず、予算を超えてしまいました。
We couldn't restrain spending and went over budget.
- 困った
需要を抑制する方法がなく、在庫が足りません。
There's no way to curb demand, and stock is short.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「抑制」を開く →Open 抑制 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.