担当者たんとうしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある仕事や事柄を受け持って、進めている人。
The person in charge of a particular task or matter.
ニュアンスNuance
社内外どちらでも使う基本的な言葉。相手の会社の担当者は「ご担当者様」「ご担当の方」と言う。自社の担当者を社外の人に言うときは、敬語を付けずに「担当者」「担当の〇〇」と言う。
A basic word used inside and outside the company. Refer to the other company's person as ご担当者様 or ご担当の方. When mentioning your own staff to outsiders, say 担当者 or 担当の〇〇 without honorifics.
使い方How to use it
「担当者に確認する」「担当者に代わる」「担当者が不在」の形でよく使う。
Common patterns: 担当者に確認する, 担当者に代わる, 担当者が不在.
メールの宛名で名前が分からないときは「〇〇部ご担当者様」と書く。
When you don't know the name, address emails to 〇〇部ご担当者様.
「責任者」は仕事全体に責任を持つ立場の人で、「担当者」より上の場合が多い。
責任者 is the person ultimately responsible, often above the 担当者.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で気軽に確認する言い方
この件の担当者は誰ですか。
Who's in charge of this matter?
社外自社の担当者には敬語を付けない
担当者が戻りましたら、折り返しお電話いたします。
When the person in charge returns, we will call you back.
メール相手の担当者は「ご担当者様」と書く
お手数ですが、本メールをご担当者様へご転送いただけますと幸いです。
Sorry to trouble you, but could you forward this email to the person in charge?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から担当者が変わります。
The person in charge will change from next month.
- うれしい
担当者の対応がとても丁寧で、安心した。
The person in charge was very courteous, which reassured me.
- 驚き
先方の担当者が新人だと知って、驚いた。
I was surprised to learn the client's contact was a new hire.
- 困った
担当者が不在で、話が進まない。
The person in charge is out, so nothing is moving.
- 残念
担当者の確認ミスで、納品が遅れてしまった。
Delivery was delayed because the person in charge made a checking error.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「担当者」を開く →Open 担当者 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.