拝啓はいけい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
手紙や改まった文書の最初に書く挨拶の言葉(頭語)。「つつしんで申し上げます」という意味。
The opening word of a formal letter, meaning 'I respectfully write to you'; roughly 'Dear Sir or Madam'.
ニュアンスNuance
手紙や書面だけで使う書き言葉で、会話では使わない。「拝啓」で始めたら「敬具」で結ぶ。普通のビジネスメールでは使わないことが多い。
Used only in letters and printed documents, never in speech. A letter that opens with 拝啓 closes with 敬具. It is usually left out of ordinary business email.
使い方How to use it
「拝啓」の後に時候の挨拶を続け、最後に「敬具」で結ぶ。
After 拝啓 comes a seasonal greeting, and the letter ends with 敬具.
より丁寧な手紙には「謹啓」、挨拶を省く急ぎの手紙には「前略」を使う。
Use 謹啓 for more formal letters and 前略 for urgent letters that skip the greeting.
メールは「いつもお世話になっております」で始めるのが一般的で、「拝啓」は不要。
Emails normally begin with いつもお世話になっております, so 拝啓 is not needed.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では文書の書き方を話すときに出てくる
社外向けの案内状は、拝啓で始めて敬具で結んでください。
Please start the external notice with 拝啓 and close it with 敬具.
社外社外への手紙の書き出しの定型
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
Dear Sirs, we trust your company continues to prosper.
メール普通のメールでは使わない。正式な書状の形をメールで送る場合に限る
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
Dear Sir or Madam, we hope this finds you well.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
拝啓で始まる手紙は、敬具で結びます。
A letter starting with 拝啓 ends with 敬具.
- 驚き
メールなのに拝啓から始まっていて驚きました。
I was surprised that the email began with 拝啓.
- 困った
拝啓の後に何を書けばいいか、いつも迷います。
I always struggle with what to write after 拝啓.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「拝啓」を開く →Open 拝啓 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.