指図さしず
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人にあれこれと指示して、させること。
Telling someone what to do; giving orders or directions.
ニュアンスNuance
「指示」と意味は近いが、上から一方的に命じる感じがあり、「指図される」のように不満を表す場面でよく使う。ビジネスの文書や、取引先に対してはふつう「指示」を使う。
Close to 指示 but it sounds more one-sided and bossy, and is often used to express resentment, as in 指図される. In business documents and with clients, 指示 is normally used instead.
使い方How to use it
「指図を受ける」「人に指図する」「指図は受けない」の形で使う。
Common forms: 指図を受ける, 人に指図する (boss people around), 指図は受けない (I won't take orders).
「あれこれ指図する」は、細かく口を出すという否定的な意味になりやすい。
あれこれ指図する usually means meddling and is negative.
取引先に「ご指図ください」とは今はあまり言わない。「ご指示ください」が自然。
ご指図ください is rarely used with clients nowadays; ご指示ください sounds natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚どうしで不満を言うくだけた言い方
彼は年下なのに、いつも人に指図してくるんだよね。
He's younger, but he's always bossing people around.
社外社外で使うことは少ない。相手の依頼には「ご指示」を使い、「指図」は避ける
こちらは弊社の判断で行ったもので、どなたかの指図ではございません。
This was done on our own judgment, not on anyone's orders.
メール社内向けメールの例。社外へのメールには向かない
上長の指図により、本件は保留といたします。
On my manager's direction, this matter will be put on hold.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
人の指図を受けずに、自分で判断しました。
I decided on my own without taking anyone's orders.
- 驚き
新人に指図されるとは思いませんでした。
I didn't expect to be told what to do by a newcomer.
- 困った
細かく指図されて、やる気がなくなります。
Being micromanaged kills my motivation.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「指図」を開く →Open 指図 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.