敬白けいはく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
手紙の最後に書く結びの言葉で、「つつしんで申し上げました」という意味。改まった手紙で「謹啓」と組み合わせて使う。
A closing word written at the end of a letter, meaning 'respectfully stated'. It is used in formal letters paired with the opening 謹啓.
ニュアンスNuance
非常に改まった書き言葉で、会話では使わない。ビジネスの手紙では「拝啓」と「敬具」の組み合わせが一般的で、より丁寧にするときに「謹啓」と「敬白」を使う。メールでは普通使わない。
Very formal written language, never used in conversation. Business letters usually use 拝啓 / 敬具; 謹啓 / 敬白 is used for extra politeness. It is not normally used in email.
使い方How to use it
頭語と結語は組み合わせが決まっている。「謹啓」には「敬白」または「謹白」「謹言」を使う。
Openings and closings come in fixed pairs: 謹啓 goes with 敬白, 謹白 or 謹言.
「拝啓」で始めて「敬白」で終えるなど、組み合わせを間違えないよう注意する。
Be careful not to mismatch the pair.
結語は本文の最後の行の下に、右寄せで書く。
The closing word is written right-aligned below the last line of the body.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で手紙の書き方を確認する場面。会話では言葉自体は使わない
お礼状は謹啓で始めたので、結びは敬白にしてください。
Since the thank-you letter opens with 謹啓, please close with 敬白.
社外社外に言葉として使うことはまれ。文書の形式を説明する場合の例
今回の書状は「謹啓」と「敬白」で整えております。
This letter uses 謹啓 and 敬白.
メール改まった書面の最後に置く結語。メールでは普通使わない
今後ともよろしくお願い申し上げます。 敬白
We look forward to your continued support. Respectfully yours.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この手紙は敬白で結んでいます。
This letter closes with 敬白.
- 驚き
えっ、謹啓の結びは敬具じゃなくて敬白なんですか。
Oh, 謹啓 doesn't close with 敬具, but 敬白?
- 困った
敬白と敬具の使い分けがよく分かりません。
I don't really understand when to use 敬白 versus 敬具.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「敬白」を開く →Open 敬白 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.