昼休みひるやすみ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事の途中、お昼ごはんを食べるための休み時間。多くの会社では十二時から一時まで。
The break in the middle of the workday for lunch; at many companies it runs from noon to one.
ニュアンスNuance
やさしいふつうの言葉で、社内でよく使う。社外の人には「お昼休み」「昼休憩」と言ったり、「昼の時間帯」と言いかえたりする。
A simple everyday word used a lot internally. With outsiders, お昼休み or 昼休憩 is used, or it is rephrased as 昼の時間帯.
使い方How to use it
「昼休みを取る」「昼休みに〜する」「昼休み中」の形でよく使う。
Common patterns: 昼休みを取る (take a lunch break), 昼休みに〜する (do during lunch), 昼休み中 (on lunch break).
相手の昼休みの時間に電話やメールをするのは、急ぎでなければ避けるのがマナー。
Unless urgent, it is good manners to avoid calling people during their lunch break.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に気軽に時間をもらう言い方
昼休みに、ちょっと相談してもいいですか。
Could I ask you something during lunch break?
社外相手の休み時間に連絡したことを丁寧にわびる
お昼休みのところ、お電話してしまい申し訳ございません。
I'm sorry to call you during your lunch break.
メールお客様向けのお知らせメールの一文
十二時から十三時は昼休みのため、電話の受付を休止しております。
Phone service is suspended from 12:00 to 13:00 for the lunch break.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昼休みは十二時からです。
The lunch break starts at twelve.
- うれしい
今日は昼休みに外でゆっくり食べられました。
Today I could have a relaxed lunch outside during the break.
- 驚き
えっ、昼休みも仕事をしていたんですか。
What, you were working through your lunch break too?
- 困った
会議が長引いて、昼休みがなくなってしまいました。
The meeting ran long and I lost my lunch break.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「昼休み」を開く →Open 昼休み in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.