有望ゆうぼう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
これから成功したり、よくなったりする見込みが大きいこと。
Promising; likely to succeed or grow in the future.
ニュアンスNuance
人材、市場、事業、技術について使う。ほめ言葉として使えるが、目上の人に「有望ですね」と直接言うと評価するようで失礼になる。
Used for people, markets, businesses and technology. It's praise, but saying it directly to a superior can sound like you're evaluating them.
使い方How to use it
「有望な新人」「有望な市場」「将来有望」「前途有望」の形でよく使う。
Common patterns: 有望な新人, 有望な市場, 将来有望, 前途有望.
「有望視される」は、多くの人に期待されているという意味。
有望視される means being widely seen as promising.
「有力」は今すでに力があること、「有望」はこれから伸びる見込みがあることを表す。
有力 means already strong; 有望 means likely to grow.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で部下や後輩を評価する言い方
今年の新人は、みんな将来有望ですね。
This year's new hires are all promising.
社外「考えております」で社外に方針を伝える
東南アジアは、弊社にとって有望な市場と考えております。
We regard Southeast Asia as a promising market for us.
メール紹介へのお礼を伝えるメール表現
有望な案件をご紹介いただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for introducing us to a promising project.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この技術は次世代の有望株と言われています。
This technology is called a promising next-generation prospect.
- うれしい
有望な取引先が見つかって、うれしいです。
I'm glad we found a promising business partner.
- 驚き
あの小さな事業がこんなに有望だったとは驚きです。
I'm surprised that small business was so promising.
- 残念
有望だと思っていた計画が中止になりました。
The plan we thought was promising was canceled.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「有望」を開く →Open 有望 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.