枠わく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物の周りの囲い。ビジネスでは、予算・人数・時間などの決められた範囲や上限の意味でよく使う。
A frame or border. In business it often means a set limit or allotment of budget, people, time and so on.
ニュアンスNuance
会話でもメールでも使うふつうの言葉。「予算枠」「採用枠」「空き枠」のように複合語で使うことが多い。
A neutral everyday word, often in compounds like 予算枠, 採用枠, 空き枠.
使い方How to use it
「予算の枠」「枠内」「枠を超える」の形でよく使う。
Common patterns: 予算の枠, 枠内 (within the limit), 枠を超える (exceed the limit).
「空き枠」「予約枠」は、予約できる時間の区切りのこと。
空き枠 / 予約枠 are available time slots for booking.
「枠にとらわれない」は、決まった考え方にしばられないこと。
枠にとらわれない means thinking outside the box.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に状況を伝える
今年の予算枠は、もうほとんど残っていません。
There's hardly anything left in this year's budget.
社外断りを丁寧に伝える
恐れ入りますが、今月の予約枠はすべて埋まっております。
We are sorry, but all booking slots for this month are full.
メール提案メールの一文
ご予算の枠内で、最適なプランをご提案いたします。
We will propose the best plan within your budget.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この表の枠の中に記入してください。
Please write in the box on this form.
- うれしい
最後の一枠に、なんとか申し込めました。
I managed to sign up for the last slot.
- 驚き
えっ、採用枠がそんなに少ないんですか。
What, there are that few openings?
- 困った
予算の枠を超えてしまい、困っています。
We've gone over the budget, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「枠」を開く →Open 枠 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.