査収さしゅう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

送られた書類や品物の内容をよく確かめて受け取ること。ほとんど「ご査収ください」の形で、添付ファイルや送った書類を相手に確認してもらうときに使う。

Receiving documents or goods after checking their contents. It is almost always used as ご査収ください, asking the recipient to check attached files or documents you have sent.

ニュアンスNuance

改まった書き言葉で、主にメールや送付状で使い、会話ではあまり使わない。相手に受け取ってもらうときに「ご査収」と言い、自分が受け取る場合には使わない。

A formal written word, used mainly in email and cover letters and rarely in speech. It is used as ご査収 for the recipient's action, never for your own receiving.

使い方How to use it

  • 「ご査収ください」「ご査収のほどよろしくお願いいたします」が定型。

    Set phrases: ご査収ください and ご査収のほどよろしくお願いいたします.

  • 確認してもらう書類や品物がないメールには使わない。その場合は「ご確認ください」を使う。

    Do not use it in an email with nothing attached or sent; use ご確認ください instead.

  • 自分が受け取ったときは「拝受しました」「受領しました」と言う。

    When you are the one receiving, say 拝受しました or 受領しました.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司に正式な書類を渡すときは、社内でも使える

    報告書を共有フォルダに入れましたので、ご査収ください。

    I've put the report in the shared folder; please check it.

  • 社外送った書類の確認を丁寧に頼む

    本日、請求書をお送りしましたので、ご査収ください。

    We sent the invoice today; please check it on receipt.

  • メール添付ファイルを送るメールの定型

    見積書を添付いたしますので、ご査収のほどお願い申し上げます。

    Please find the quotation attached.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    資料を添付しましたので、ご査収ください。

    I've attached the materials; please review them.

  • うれしい

    早速ご査収いただき、ありがとうございます。

    Thank you for checking it so quickly.

  • 残念

    先ほどのファイルに誤りがありました。修正版をご査収ください。

    The earlier file had an error. Please find the corrected version.

  • 困った

    添付を忘れたまま「ご査収ください」と送ってしまった。

    I sent "please find attached" but forgot the attachment.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「査収」を開く →Open 査収 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.