案の定あんのじょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

前から心配したり予想したりしていたとおりの結果になったこと。多くは悪い結果に使う。

Just as one had feared or expected; mostly used for bad outcomes.

ニュアンスNuance

話し言葉寄りで、同僚との会話や社内の報告で使う。取引先に使うと「やっぱり」という皮肉な響きになることがあるので避ける。

Leans toward spoken language, used with colleagues or in internal reports. With clients it can sound like an ironic "I knew it", so avoid it.

使い方How to use it

  • 文の最初に置き、「案の定、〜した」の形で使う。

    It usually comes at the start of a clause: 案の定、〜した.

  • 良い結果より、「案の定、遅れた」「案の定、失敗した」のように悪い結果に使うことが多い。

    More often used for bad outcomes, e.g. 案の定、遅れた (sure enough, it was late).

  • 「予想どおり」は良い結果にも悪い結果にも使える中立的な言い方。

    予想どおり is a neutral phrase that works for good or bad outcomes.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に予想していたことを伝える

    案の定、先方から修正の依頼が来ました。

    Sure enough, the client sent a request for revisions.

  • 社外社外ではあまり使わない。相手の予想が当たったことを認める場面なら使える

    案の定、ご指摘いただいた箇所で不具合が見つかりました。

    Just as you suspected, we found a bug in the spot you pointed out.

  • メール社内向けメール。社外メールでは「予想どおり」などを使う

    案の定、システムの負荷が高くなっています。

    Just as expected, the system load is getting high.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    案の定、会議は長引きました。

    Sure enough, the meeting ran long.

  • 驚き

    案の定と言うか、本当に雨で中止になりましたね。

    As expected, or rather, it really was canceled due to rain.

  • 残念

    案の定、締め切りに間に合いませんでした。

    Just as I feared, we missed the deadline.

  • 困った

    案の定トラブルが起きて、対応に追われています。

    Sure enough, trouble came up and I'm busy dealing with it.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「案の定」を開く →Open 案の定 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.